Askerler, bugünkü halden etkilenmiş ve ağlamış olmama şaşırmayın. Çünkü Kyros beni yanına misafir etmiş ve yurdundan kovulan bana hürmette kusur etmemekle, onbin dareikos da para vermiştir. Ben bu parayı aldım. Fakat o parayı kendi malım olarak görmedim, keyfim için de harcamadım. Onları sizin için kullandım. Böylece önce Thrak'larla savaştım ve orada oturan Helen'leri yurtlarından kovmak isteyen bu adamları Yarımadadan sürüp çıkararak Hellas'ın öcünü aldım.
Askerler, bugünkü halden etkilenmiş ve ağlamış olmama şaşırmayın. Çünkü Kyros beni yanına misafir etmiş ve yurdundan kovulan bana hürmette kusur etmemekle, onbin dareikos da para vermiştir. Ben bu parayı aldım. Fakat o parayı kendi malım olarak görmedim, keyfim için de harcamadım. Onları sizin için kullandım. Böylece önce Thrak'larla savaştım ve orada oturan Helen'leri yurtlarından kovmak isteyen bu adamları Yarımadadan sürüp çıkararak Hellas'ın öcünü aldım.