Ve inanın ben değilim bu ayrılığın mimarı.
Bunu biliyorsunuz değil mi ey aşk kaçkınları?
Kimi insanın bir aşk döngüsü, bir aşk zamanı vardı.
O aşkın bir zembereği.
O boşaldı mı, ne sevdiği mevsimleri cennetten çalışın,
ne güneşi yepyeni biçimlerle doğuruşun,
asla etkilemezdi aşkın boşalan zembereğini.
Şeytan bile çâresiz kalır, bitti mi biterdi!
Ve sen pusulasız bir yürekle, çöllerin ateş denizlerinde,
acılarınla yapayalnız kalırdın.
İşte o güller bu anlar içindi! Ve o düşler!
Ve inanın ben değilim bu ayrılığın mimarı.
Bunu biliyorsunuz değil mi ey aşk kaçkınları?
Kimi insanın bir aşk döngüsü, bir aşk zamanı vardı.
O aşkın bir zembereği.
O boşaldı mı, ne sevdiği mevsimleri cennetten çalışın,
ne güneşi yepyeni biçimlerle doğuruşun,
asla etkilemezdi aşkın boşalan zembereğini.
Şeytan bile çâresiz kalır, bitti mi biterdi!
Ve sen pusulasız bir yürekle, çöllerin ateş denizlerinde,
acılarınla yapayalnız kalırdın.
İşte o güller bu anlar içindi! Ve o düşler!