Artık kafanızı göksel şeylerin kumlarına gömmeyin, aksine onu, yeryüzüne anlam veren yersel kafayı, özgürce taşıyın. İnsanlara yeni bir irade öğretiyorum: İnsanın körü körüne gittiği yolu tutun, onu onaylayın - hastalar ve ölmekte olanlar gibi ondan sapmayın! Hastalar ve ölmekte olanlar - bedeni ve yeryüzünü hor gören, göksel dünyayı ve kurtarıcı kan damlalarını icat edenler onlardı; ama o tatlı ve hüzünlü zehirleri bile bedenden ve yeryüzünden aldılar!
Yoksulluklarından kaçmak istiyorlardı. Ama yıldızlar onlara çok uzaktı. O zaman içlerini çekerek, “Ne olurdu başka bir varoluşa ve mutluluğa sıvışmayı sağlayacak göksel yollar bulunsaydı...” dediler. Böylece kendi yan yollarını ve kanlı içkilerini icat etmiş oldular.
Friedrich Nietzsche
Artık kafanızı göksel şeylerin kumlarına gömmeyin, aksine onu, yeryüzüne anlam veren yersel kafayı, özgürce taşıyın. İnsanlara yeni bir irade öğretiyorum: İnsanın körü körüne gittiği yolu tutun, onu onaylayın - hastalar ve ölmekte olanlar gibi ondan sapmayın! Hastalar ve ölmekte olanlar - bedeni ve yeryüzünü hor gören, göksel dünyayı ve kurtarıcı kan damlalarını icat edenler onlardı; ama o tatlı ve hüzünlü zehirleri bile bedenden ve yeryüzünden aldılar!
Yoksulluklarından kaçmak istiyorlardı. Ama yıldızlar onlara çok uzaktı. O zaman içlerini çekerek, “Ne olurdu başka bir varoluşa ve mutluluğa sıvışmayı sağlayacak göksel yollar bulunsaydı...” dediler. Böylece kendi yan yollarını ve kanlı içkilerini icat etmiş oldular.
Friedrich Nietzsche