Eş-Şüzurü'z-Zehebbiye Fi'l-Lugati't-Türkiyye Ve'l 'Arabiyye _{(Çeviri-İnceleme-Dizin-Tıpkıbasım)}

Türk dili ve tarihi çok değişik coğrafyalarda, farklı zamanlarda gelişen bir sürece sahiptir. Türklerin bu yaygın dil ve tarih maceralarının karşılaştırmalı çalışmalarla takibi, pek çok bakımdan önem taşımaktadır. Buna göre pek çok değişik coğrafyalar ve zamanlarda, Türkçe için yazılan eserlerin tespiti ve bunların üzerinde çalışılması, gerek Türkçenin tarihi macerası, gerekse Türklerin kültür ve tarihi açısından çok önemlidir. Türk tarihindeki devamlılığın ve bunlara ait dil mahsulleri incelenerek ortaya konulması, Türk dili ve kültürünün ortak geçmişi ve zenginliğinin ortaya çıkmasını sağlayacaktır.