Günümüz Türkçesiyle Divanı Fatih

Fatih Sultan Mehmet Avni mahlâsıyla şiirler yazmış, divanı olan ilk Osmanlı padişahıdır. Fatih'in şiirlerinde önemli bir harp adamı olması ile tezada düşen hassas bir ruhun izleri gözükür.

Devrinin önemli şairlerine taş çıkartacak derecede şiir bilgisi ve şairlik yeteneği olan Fatih'in şiirlerinde kuvvetli bir lirizm, güçlü bir söyleyiş ustalığı, akıl, zarafet ve ahenk gözükür. Yedi dil bilen Farsçaya ve Arapçaya iyi düzeyde hakim olan Fatih, ifade yönü de çok güçlü aklı ve yeteneğini kullanmayı bilen zoru kolay ifade etmeyi başaran bir şairdir.