Hikayet-i Veys El-Karani _{(Kastamonu Nüshası) - Metin-Sözlük-Dizin}

Günümüz Türkçesi

Hikâyet-i Veys El-Karanî isimli bu eser, muhtevası dikkate alındığında Üveysnâme adıyla zikredilen eserler grubuna dahil edilebilir. Eserin ilk bölümünde Cabbâr Kulu'nun tasavvufla ilişkili bilgi ve düşüncelerini kendine has ifade tarzıyla aktardığı görülmektedir. Eserin manzum olan ikinci bölümü ise başka eserlerde de karşılaşılan bir Veys El-Karanî hikâyesidir. Türkçe dil özellikleri bakımından bir geçiş dönemi eseri olduğunu söyleyebileceğimiz eser, bünyesinde barındırdığı Türkçe söz varlığı bakımından dikkat çekicidir.