Hz. Muhammed'in Mekkesi _{Tercüme Eser Serisi 4}

“Bu kitabın amacı, Hz. Muhammed'in risâletinin Mekke dönemiyle ilgili Kur'an'dan olabildiğince fazla tarihsel malzeme elde edebilmektir... Muhammad at Mecca adlı kitabımda Kur'an'dan hatırı sayılır oranda yararlandım. Fakat daha sonra fark ettim ki, özellikle Arap arkaplanı konusunda ondan çok daha fazla istifade edilebilirdi. Muhammad at Mecca'yı yazdıktan sonra Mekke'de, diğer ilahların kendisine aracı olacağı üstün ya da baş ilah olarak Allah'a inanan birçok kişinin var olduğundan kesinlikle emin oldum… Elinizdeki kitap, bu faktörün ışığı altında Hz. Muhammed'in dinî gelişimini yeniden değerlendirme fırsatı sunmaktadır.”

“Ben şahsen, Hz. Muhammed'in, kendisine vahiy olarak gelen şeyin kendi bilincinin ürünü olmadığına inanmakta samimi olduğuna ikna oldum. Hz. Muhammed'in gerçekten bir peygamber olduğu kanaatindeyim ve biz hıristiyanların, ‘Onları meyvelerinden tanırsın' anlamındaki hıristiyan prensibi gereğince bunu kabul etmeleri gerektiğini düşünüyorum. Çünkü asırlar boyunca İslam birçok aziz ve mübarek insanlar yetiştirmiştir.”