Kapalı Kapının Önünde

Nazik el Melaike iîe birlikte, Arap şiirine yeni bir ses ve soluk getiren en ünlü kadın şairlerindendir. Arap şiirinin önde gelen Tukan, şiirinde bireyin karamsarlığını, içe dönük hüznünü ve aşkını işlemesine rağmen, toplumcu duyarlılığını her zaman ön planda tatmasını becermiş bir şairdir.

"Sen kalk ey Mısır olduğun gibi ayaklan
Milyonlarla birlikte
Yıllardır boynu bükük yaşayan
Milyonları ayaklandır
iki kuraklık arasında kavrulan
Bak ışık akıyor
Meydanlarda dalgalanıyor ışık
Ayaklandır dökülsün sokaklara
Milyonlar alışılmış şafağa alışılmış matemin karanlığına"