Klasik Süryaniceye Giriş 3 _{Süryaniyat Araştırmaları Serisi 3}

MS 4. yy'dan itibaren Yakın Doğudan Çin'e kadar sözlü ve yazılı kültür taşıyıcısı olan bir dil. Kuzeybatı Sami diyalektleri İbranice, Ugarit ve Fenikece ile çok yakın akraba olan Aramicenin Urhoy (Edessa/Urfa) diyalekti. İsa Mesih'in konuştuğu kabul edilen Filistin Aramicesinin neredeyse aynısı. Üç farklı yazım şekline sahip. Yazının çivi yazısından alfabeye giden evriminde önemli bir halka. Orta Sami dillerinden Arapça ile uzaktan akraba. İki dil arasında MS 7. yy'dan itibaren başlayan engin bir etkileşim ve alışveriş sayesinde karşılaştırmalı Sami dilleri çalışmalarında vazgeçilmez bir yere sahip. Yakın Doğu medeniyetleri hakkında tarih, din, felsefe, dil, coğrafya ve etnografi konularında yazılmış yüzlerce eserin ve Nusaybinli Efrem, Suruçlu Yakup, Nusaybinli Narsay ve daha nicelerinin eserleri ile Hristiyanlığın manevi dünyasında Latince ve Yunanca yanında oluşmuş eşsiz bir dinî edebiyatın dili. Pek çok modern Süryani lehçesinin yazılı temeli.