Kur'an-ı Mübin ve Kelime Manalı Meal-i Alisi 1. Cilt (Ciltli)

İçerdiği Sureler : 1- Fatiha Suresi 2- Bakara Suresi 3- Al-i İmran Suresi 4- Nisâ Suresi

Yıllardan beri sohbetlerimizi takip eden kardeşlerimizin malûmu vec­hile; eski deyimle “Kırık mana” olarak ifade edilen üslûb üzere Kur'ân-ı Kerîmin kelime kelime manasını açıklamak ve sonra toplu manayı çıkarmak âdetimiz olup, en büyük arzularımızdan biri de isteklileri tarafından bu usûlün öğrenilip öğretilmesiydi.

1-Öncelikle kitabımız kırık mana terkîbi ve toplu mana üslûbü üzere yazılmış ilk eser olma özelliğini taşımaktadır.

2- Meâlin metninde geçen (,) virgüller metinle alâkalı olup parantez içlerinde bulunan virgül­ler ise metinle alâkalı olmayıp, metnin parantezle birlikte okunmasına göre yerleştirilmiştir. Ancak bazı yerlerde tefsir ve izah mahiyetli getirildiği de olmuştur ki, bunlar okuyucularımızın nazarı dikkatinden kaçacak şeyler değildir.

3- Âyet-i kerîmelerde geçen kelime veya cümlelerin farklı fakat vaz­ge­çi­le­me­ye­cek derecede güçlü manaları mevcutsa; o zaman ikinci veya üçüncü manalar, bölü (/) işaretiyle metinde farklı yazı şekliyle (renkli ve eğik olarak) belirtilmiştir.

Bu farklı manalar bazen bir kelimenin, bazen de bir cümlenin ikinci veya üçüncü manası ola­bilir. Bundan dolayı dikkatli okunulması durumunda anlaşılması zor olmayacaktır.

4- Sûrelerin başlarında iniş yerlerini belirtmek için zikredilen Mekkî/­Medenî ifadeleri bazı yerlerde Kur'ân-ı Kerîm hattında yazılı olan ifadeden farklı görülebilirse de, bu bir gaflet eseri olmayıp, tefsirlerde ağır basan görüşlere dayanmaktadır.