Lehistan'da Bir Osmanlı Sefiri Ziştovili Hacı Ali Ağa'nın Lehistan Elçiliği ve Sefaretnamesi (1755) (Ciltli)

Ziştovili Hacı Ali Ağa'nın Lehistan elçiliği ve sefaretnamesini diplomatik bir olgu olarak konu alan bu kitap 18. yüzyıl ortalarında Avrupa'ya gönderilen bir Osmanlı sefirinin görevini nasıl ifa ettiğini ev sahibi ülke tarafından nasıl ağırlandığını gittiği ülkeyi nasıl algıladığını ve nasıl tasvir ettiğini ele alıyor.

Kitapta Osmanlı Sultanı 3. Osman'ın cülusunu Lehistan Kralı 3. August'a rağmen bildirmekle görevlendirilen Hacı Ali Ağa'nın elçiliğinin nasıl cereyan ettiği Polonya kaynaklarıyla birlikte daha ayrıntılı ve etraflı bir şekilde inceleniyor. Bunun yanı sıra Hacı Ali Ağa'nın sefaretnamesi ilk kez neşredilerek bilim dünyasına kazandırılıyor.

Hacı Ali Ağa'nın manzum olarak yazılan sefaretnamesinin Lehleri Lehistan'ı buradaki yaşamı, şehirleri ayrıntısıyla anlatışı, emsalleri içerisinde sefaretnameyi diğerlerinden ayrı kılıyor. Bu bakımdan Ziştovili Hacı Ali Ağa'nın Lehistan elçiliği ve serafetnamesi Türkiye'de Osmanlı diplomasisi çalışmaları için bir kaynak vazifesi görecektir.