Atatürk Kültür Merkezi tarafından tıpkıbasımı yapılan bu eserin ilk baskısı 1995'te yapılmıştır. 1995 UNESCO tarafından Manas'ın 1000. yılını kutlama yılı olarak ilan edilmiştir. Elinizdeki eser Kırgızistan'da yayımlanan Alatoo (Aladağ Dergis'nin baş redaktörü Keneş Yusupov tarafından hazırlanmıştır. Prof. Dr. Fikret Türkmen ve Prof. Dr. Alimcan İnayet tarafından Türkiye Türkçesine çevrilmiştir. Kırgızların yaratıp, kuşaktan kuşağa aktardığı bu eserin okuyucuya kazandırılması, hem kültür tarihimiz hem de edebiyatımız açısından büyük önem taşımaktadır.
Atatürk Kültür Merkezi tarafından tıpkıbasımı yapılan bu eserin ilk baskısı 1995'te yapılmıştır. 1995 UNESCO tarafından Manas'ın 1000. yılını kutlama yılı olarak ilan edilmiştir. Elinizdeki eser Kırgızistan'da yayımlanan Alatoo (Aladağ Dergis'nin baş redaktörü Keneş Yusupov tarafından hazırlanmıştır. Prof. Dr. Fikret Türkmen ve Prof. Dr. Alimcan İnayet tarafından Türkiye Türkçesine çevrilmiştir. Kırgızların yaratıp, kuşaktan kuşağa aktardığı bu eserin okuyucuya kazandırılması, hem kültür tarihimiz hem de edebiyatımız açısından büyük önem taşımaktadır.