Necip Hablemitoğlu'nun Mektupları

Adem Hablemitoğlu: 93 Harbi yıllarında (1877-1878 Osmanlı-Rus Savaşı) Kırım'dan Balkanlar'a göçmüş bir ailenin çocuğu olarak 1916 yılında Bulgaristan'ın Rusçuk kasabasında dünyaya geldi, ilk ve orta öğrenimini 1 925'te tamamladıktan sonra Bulgaristan'daki köklü Türk-İslam Kurumu olan Medresetü'n Nüvvap'da eğitimine devam etti. 1941'de mezun olan Hablemitoğlu 2 sene taş ocaklarında geçen askerliğinin ardından 1944'te Ruslar'ın Bulgaristan'ı işgaline kadar Maden Ocakları'nda sürgün edildi. 1 946'dan 1 949'a kadar farklı köylerde ve şehirlerde öğretmenlik yaptı. 1 948 yılında Büyük Orhanlı Köyü'nde öğretmenlik yapan Saffet Hanım ile evlendi. Bulgaristan Cumhuriyeti'nin kurulmasının ardından (1946) Türk nüfusuna yapılan baskıların artması, yapılan baskınlar, kısıtlanan haklar ve özgürlükler dolayısıyla eşi ile birlikte 1950 yılında Türkiye'ye göç etti. 4 ay kadar süren bir işsizlik sürecinin ardından Devlet Demiryolları bünyesinde manevracı olarak ortaokul mezunu gibi kabul sene çalıştı. Daha sonra Türkiye Devlet Demiryolları Genel Müdürlüğü'nde Yabancılar Bölümünde istatistik dairesinde Rus, Yunan ve Bulgar yük taşımacılığı hesaplarından sorumlu olarak çalıştı. Yunanistan ile ilgili anlaşmalar feshedilince uluslararası yataklı vagon şirket hesaplarını üstlendi. Yataklı vagon şirketi de feshedilince yine Yabancılar Bölümü'nde Rus ve Bulgar yük taşımacılığının yanı sıra Suriye, Iran ve Irak taşımacılık hesaplarının tutulmasında da görev aldı. 16 yıl Genel Müdürlük'te çalıştıktan sonra 1980 yılında emekli oldu. 1981 'de Tapu Kadastro Genel Müdürlüğü bünyesinde açılan bir sınavda başarı göstererek eski Türkçe, Arapça, Bulgarca bilen sözleşmeli personel olarak Osmanlı tapu belgelerinin, Rusya'dan gelen göçmenlerin kayıtlarının ve tapu belgelerinin ve Hatay bölgesindeki Arapça tapu metinlerinin çevrilmesinde 9 sene kadar çalıştı. 1995 yılında eşi Saffet hanımı, 2002 yılında ise oğlu Necip Hablemitoglu'nu kaybettikten sonra oğlunun tüm yazılarını ve yazışmalarını derlemeye başlamıştır. Evli ve 3 çocuk babası olan Hablemitoğlu, oğlu Necip Hablemitoglu'nun çalışmalarında da kullandığı araştırma metinlerinin yanı sıra, 1990 yılından beri tarih ve mimarlık gibi alanlarda kişisel ve resmi mektuplar, tutanaklar, vakıf kayıtları, tapular vb gibi metinleri genç araştırmacılar için çevirmektedir.