Süryanilerde Tarih Yazıcılığı

Süryani tarih yazıcılığı; bir tarafta Süryani literatür geleneğinin önemli bir alt disiplini, öte tarafta Hıristiyan tarih yazıcılığının eski bir temsilcisidir. Geç Antikçağ ve Ortaçağ boyunca Süryaniceyi kullanan ruhbanlar, mensubu oldukları Hıristiyanlık dinini diğer dinlere karşı, temsilcisi oldukları Hıristiyanlık akımlarını ise öteki rakip akımlara karşı savunabilmek amacıyla; ama en çok da ilahi iradenin beşeri hadiselerde tezahür ettiğine dair inançlarını kanıtlayabilmek maksadıyla tarih yazmışlardır. Onlar, bu sırada, çeşitli milletlerin ve coğrafyaların geçmişine dair mühim ayrıntıları da günümüze taşımışlardır. Bununla birlikte şu olgu hiçbir zaman unutulmamalıdır: Tarihsel metinlerin doğru şekilde yorumlanması, bu metinlerin ait oldukları tarihçilik geleneklerini tanımayı mücbir kılmaktadır. Bu bağlamda elinizdeki bu kitap, Süryani tarih yazıcılığı geleneğini tanı(t)maya yönelik atılan bir adımdır.