Bu kitap, özel amaçla yapılan tematik bir söz varlığı araştırmasıdır. Ana teması “kadın”dır. Amacı Türkmen Türkçesinin yazı dilinde, yer yer konuşma dilinde ve ağızlarında kadın ile ilgili sözcüklerin, kalıp sözlerin, anatomi terimlerinin, akrabalık terimlerinin, kadın şahıs adlarının, atasözleri ve deyimlerin tespiti ve bunların metinlerden tanıklanmasıdır.
Türkmen Türkçesinin kadınlarla ilgili olarak şimdiye kadar bilmediğimiz, duymadığımız veya kullanmadığımız sözcüklerini ortaya çıkarmak, bunların metaforik kullanımlarını gözler önüne sermek, hangilerinin daha çok klâsik hangilerinin modern edebiyat eserlerinde kullanıldıklarını örnekler vasıtasıyla göstermek ve biraz da olsa Türkmen Türklerinin kadına bakışını, kadın algısını, Türkmen kültürünün kadına ve aileye yönelik ince detaylarını görmek bakımından önemli olduğuna inandığımız bu çalışmanın Türklük Bilimine gönül verenlere ve Türkmen kültürünü merak edenlere faydalı olması dileğiyle…
Bu kitap, özel amaçla yapılan tematik bir söz varlığı araştırmasıdır. Ana teması “kadın”dır. Amacı Türkmen Türkçesinin yazı dilinde, yer yer konuşma dilinde ve ağızlarında kadın ile ilgili sözcüklerin, kalıp sözlerin, anatomi terimlerinin, akrabalık terimlerinin, kadın şahıs adlarının, atasözleri ve deyimlerin tespiti ve bunların metinlerden tanıklanmasıdır.
Türkmen Türkçesinin kadınlarla ilgili olarak şimdiye kadar bilmediğimiz, duymadığımız veya kullanmadığımız sözcüklerini ortaya çıkarmak, bunların metaforik kullanımlarını gözler önüne sermek, hangilerinin daha çok klâsik hangilerinin modern edebiyat eserlerinde kullanıldıklarını örnekler vasıtasıyla göstermek ve biraz da olsa Türkmen Türklerinin kadına bakışını, kadın algısını, Türkmen kültürünün kadına ve aileye yönelik ince detaylarını görmek bakımından önemli olduğuna inandığımız bu çalışmanın Türklük Bilimine gönül verenlere ve Türkmen kültürünü merak edenlere faydalı olması dileğiyle…