Ünlülerden Seçme Masallar

Anton Çehov, “Beyazalınlı” masalında sevginin en zıt karakterlerde bile ne denli etkili olduğunu kendine has üslubuyla ifade etmekte.Gorki, “Serçecik” adlı masalında okuyanları sözcüklerle oluşturduğu sevgi atmosferi içine koyuyor ve bir yavru serçeyle annesinin diyaloglarını dinletiyor, atlatılan tehlikeden sonra derin bir oh çektiriyor, bu arada da deneyimin önemine ve aceleciliğin sakıncalarına parmak basıyor.

Nobel ödülü almış olan Drina Köprüsü yazarı İvo Andriç de sanatın yaşama etkisini, sanatın ne denli önemli olduğunu, “Aska ile Kurt” adlı masalında vurguluyor.Tolstoy ise zoru paylaşmak gerektiğini, kibrin ve intikam duygusunun yersizliğini kendine has felsefi üslubuyla ifade ediyor.Çeviri, Rusça aslından titizlikle yapılmıştır.Bu kitap çocuklara hitap ettiği kadar çocuğunu eğiten anne ve babalara da hitap etmektedir.Kitaptaki masalların bazıları ülkemizde ilk kez yayımlanmaktadır.